یارمەتی لە فەرمانگەکاندا

کاغەزبازییەکە لەسەر ئێمە. بە زمانی خۆتان.

فۆرمەکان، نامەی فەرمانگەکان و مەوعیدەکان (Termin) کات دەبەن و مرۆڤ ماندوو دەکەن. ئێمە داواکارییەکان لەگەڵتان پڕ دەکەینەوە، هەموو بەڵگەنامەکان بە تەواوی کۆ دەکەینەوە، وەریان دەگێڕین و لەگەڵتان دەچین بۆ فەرمانگە.

داواکاری بنێرن هەموو بەشەکان

بەشەکان

لە چیدا یارمەتیتان بدەین؟

بابەتەکەی خۆتان هەڵبژێرن. لە خوارەوە بە وردی نووسراوە چیتان بۆ دەکەین.

01 / 11

مۆڵەتی مانەوە و ڤیزا

مۆڵەت، درێژکردنەوە، گۆڕین

مۆڵەتی مانەوەکەتان (Aufenthaltstitel) بەم زووانە بەسەر دەچێت، یان پێویستتان بە مۆڵەتێکی نوێیە؟ ئێمە فۆرمەکە لەگەڵتان پڕ دەکەینەوە، هەموو بەڵگەنامەکان بە تەواوی کۆ دەکەینەوە و مەوعیدتان لە فەرمانگەی بیانییان (Ausländerbehörde) بۆ دەگرین. بەم جۆرە بە ئامادەییەکی تەواو دەچن و ناچار نابن جارێکی تر بچنەوە.

لەسەر ئەمە بپرسن

مۆڵەتی مانەوە (Aufenthaltserlaubnis)، هەموو جۆرەکان
پێشکەشکردنی داواکاریی درێژکردنەوە پێش کۆتا وادە
مۆڵەتی نیشتەجێبوونی بێ کۆتایی (Niederlassungserlaubnis)
مۆڵەتی مانەوەی هەمیشەیی EU (Erlaubnis zum Daueraufenthalt EU)
کارتی شینی EU بۆ پسپۆڕان (Blaue Karte EU)
کارتی دەرفەت بۆ گەڕان بەدوای کاردا (Chancenkarte)
گۆڕینی مەبەستی مانەوە
بەڵگەی کاتیی مانەوە (Fiktionsbescheinigung)
بەڵگەنامەی گەشت (Reiseausweis) و جێگرەوەی پاسپۆرت (Passersatz)

02 / 11

وەرگرتنی ڕەگەزنامە

ڕێگا بۆ پاسپۆرتی ئەڵمانی

داواکاریی ڕەگەزنامە (Einbürgerung) چەندین لاپەڕەیە و بەڵگەی زۆری دەوێت. ئێمە لەگەڵتان بە تەواوی ئامادەی دەکەین، ناوتان بۆ تاقیکردنەوەی ڕەگەزنامە (Einbürgerungstest) تۆمار دەکەین، بەڵگەی زمان ڕێک دەخەین و بەڵگەنامە فەرمییەکانتان وەردەگێڕین.

لەسەر ئەمە بپرسن

ئامادەکردنی تەواوی داواکاریی ڕەگەزنامە (Einbürgerungsantrag)
تۆمارکردن بۆ تاقیکردنەوەی ڕەگەزنامە (Einbürgerungstest)
ڕێکخستنی بەڵگەی زمان (Sprachnachweis)
دەستخستن و وەرگێڕانی بەڵگەنامە فەرمییەکان
وەرگرتنی ڕەگەزنامە بۆ منداڵەکانیش

03 / 11

هێنانی کەسوکار

هێنان و سەردان

دەتانەوێت هاوسەر، منداڵ یان دایک و باوکتان بێن بۆ ئەڵمانیا، بۆ هەمیشە یان بۆ سەردانێک؟ ئێمە بەڵگەنامەکانی هێنانی کەسوکار (Familiennachzug) و ڤیزا کۆ دەکەینەوە، یارمەتیتان دەدەین لە بەڵێننامەی دارایی (Verpflichtungserklärung) و کاغەزەکانی فەرمانگەی باری کەسی (Standesamt) بۆتان ڕێک دەخەین.

لەسەر ئەمە بپرسن

هێنانی هاوسەر (Ehegattennachzug)
هێنانی منداڵ (Kindernachzug)
هێنانی دایک و باوک (Elternnachzug)
بەڵێننامەی دارایی (Verpflichtungserklärung) بەپێی § 68 AufenthG
کۆکردنەوەی بەڵگەی داهات
بانگهێشتنامە و ڤیزای سەردان
دەستخستنی بەڵگەنامەی لەدایکبوون و هاوسەرگیری

04 / 11

یارمەتیی دەوڵەت

یارمەتیی کرێ، پارەی منداڵ و زیاتر

زۆر جار داواکاری ڕەت دەکرێتەوە، نەک لەبەر ئەوەی مافەکە نییە، بەڵکو لەبەر ئەوەی فۆرمەکان درێژ و ئاڵۆزن. ئێمە فۆرمەکان لەگەڵتان پڕ دەکەینەوە، بەڵگە پێویستەکان هاوپێچ دەکەین و ئاگامان لێیە کەی پێویستە داواکارییەکە نوێ بکرێتەوە (Folgeantrag).

لەسەر ئەمە بپرسن

یارمەتیی کرێی خانوو (Wohngeld)
پارەی منداڵ (Kindergeld)
پارەی زیادەی منداڵ (Kinderzuschlag)
پارەی منداڵبوون (Elterngeld) و مۆڵەتی بەخێوکردنی منداڵ (Elternzeit)
یارمەتیی بژێوی (Bürgergeld)
یارمەتی بۆ خوێندن و چالاکیی منداڵان (Bildung und Teilhabe)
پێشەکیی خەرجیی منداڵ (Unterhaltsvorschuss)
یارمەتیی خوێندن (BAföG)
بەڵگەی مافی خانووی یارمەتیدراو (Wohnberechtigungsschein)

05 / 11

نامەکانی فەرمانگە

تێگەیشتن و وەڵامدانەوە بە کاتی خۆی

نامەیەکتان لە جۆب سەنتەر (Jobcenter)، سندووقی خێزان (Familienkasse) یان فەرمانگەی باج (Finanzamt) هاتووە و نازانن چیتان لێ دەخوازن؟ بیهێنن یان وێنەیەکی بنێرن. ئێمە بە زمانی خۆتان ڕوونتان دەکەینەوە چی تێدایە و ئەو بەڵگەنامانەی کە کەمن پێش کۆتا وادە دەنێرین. بۆ ناڕەزایی فەرمی (Widerspruch) ڕەوانەی نووسینگەی پارێزەر دەکەین.

لەسەر ئەمە بپرسن

خوێندنەوەی نامەکان و ڕوونکردنەوەیان بە زمانی خۆتان
ناردنی ئەو بەڵگەنامانەی کە کەمن
ئاگاداری کۆتا وادەکان
گۆڕینی ناونیشان لە هەموو فەرمانگەکان
تۆمارکردن یان داوای ئازادکردن لە باجی ڕادیۆ و تەلەفزیۆن (Rundfunkbeitrag)

06 / 11

گەیشتن بە ئەڵمانیا

یەکەم هەفتەکان

تازە گەیشتوونەتە ئەڵمانیا؟ لە یەکەم هەفتەکاندا زۆر کار و مەوعید پێکەوە دێنە سەرتان. ئێمە یەک لە دوای یەک لەگەڵتان تەواویان دەکەین، تاکو هیچ شتێک لەبیر نەچێت.

لەسەر ئەمە بپرسن

تۆمارکردنی ناونیشان لە فەرمانگەی هاووڵاتیان (Bürgeramt)
ژمارەی ناسنامەی باج (Steuer-Identifikationsnummer)
تۆمارکردن لە بیمەی تەندروستی (Krankenkasse)
ژمارەی بیمەی کۆمەڵایەتی (Sozialversicherungsnummer)
کردنەوەی هەژماری بانک
تۆمارکردن لە باخچەی منداڵان (Kita) و قوتابخانە
تۆمارکردن لە خولی تێکەڵبوون (Integrationskurs)
گۆڕینی مۆڵەتی شۆفێری
گرێبەستی کارەبا، ئینتەرنێت و مۆبایل
داواکاری بۆ خانوو و وەرگرتنی زانیاریی Schufa

07 / 11

کار و بڕوانامە

پیشەکەتان لێرەش دەناسرێتەوە

دەتانەوێت بڕوانامەکەی وڵاتی خۆتان لە ئەڵمانیا بناسرێتەوە؟ ئێمە داوای ناسینەوەی بڕوانامەکە (Anerkennung) دەکەین، بڕوانامەکان دەنێرین بۆ هەڵسەنگاندن و داواکاریی کارەکەتان بە ئەڵمانی ئامادە دەکەین.

لەسەر ئەمە بپرسن

ناسینەوەی بڕوانامەی بیانی (Anerkennung)
هەڵسەنگاندنی بڕوانامە لە ZAB (Zeugnisbewertung)
داواکردنی مۆڵەتی کار (Arbeitserlaubnis)
ژیاننامە و نامەی داواکاریی کار بە ئەڵمانی
تۆمارکردن لە ئاژانسی کار (Agentur für Arbeit)

08 / 11

کۆمپانیا و بازرگانی

کاغەزبازی بۆ کاری سەربەخۆ

دەتانەوێت کاری سەربەخۆی خۆتان دەست پێ بکەن، یان ئێستا خاوەنی کارێکن؟ ئێمە تۆمارکردنی بازرگانی، فۆرمی فەرمانگەی باج (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung) و نامە ڕۆژانەکان بۆتان ئەنجام دەدەین. بۆ پرسیاری باج ڕەوانەی پسپۆڕی باج (Steuerberater) دەکەین.

لەسەر ئەمە بپرسن

تۆمارکردن، گۆڕین و داخستنی بازرگانی (Gewerbeanmeldung)
فۆرمی تۆمارکردن لای فەرمانگەی باج (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung)
ڕێسای بازرگانی بچووک (Kleinunternehmerregelung)
IHK و ژووری پیشەوەران (Handwerkskammer)
تۆماری شەفافیەت (Transparenzregister)
نامەی بازرگانی، فاتورە و بیرخستنەوەی پارەدان
ڕەوانەکردن بۆ پسپۆڕی باج (Steuerberater)

09 / 11

وەرگێڕانی بەڵگەنامەکان

ئەڵمانی، تورکی، کوردی، عەرەبی

بەڵگەنامە فەرمییەکان، بڕوانامە، نامە و گرێبەستەکان لە نێوان ئەڵمانی، تورکی، کوردی و عەرەبیدا وەردەگێڕین. ئەگەر فەرمانگە وەرگێڕانی پەسەندکراو (beglaubigte Übersetzung) داوا بکات، لەگەڵ وەرگێڕی سوێندخواردوو کار دەکەین و کاری ئەپۆستیل (Apostille) و یاساییکردنیش (Legalisation) بۆتان ئەنجام دەدەین.

لەسەر ئەمە بپرسن

بەڵگەنامەی لەدایکبوون و هاوسەرگیری
بڕوانامە و دیپلۆما
مۆڵەتی شۆفێری
نامەکانی فەرمانگە
گرێبەست و گرێبەستی کرێ
وەرگێڕانی پەسەندکراو (beglaubigte Übersetzung) لە ڕێگەی وەرگێڕی سوێندخواردووەوە
ئەپۆستیل (Apostille) و یاساییکردن (Legalisation)
دەستخستنی کۆپیی پەسەندکراو

10 / 11

مەوعید و لەگەڵچوون

لەگەڵتان دەچین

وەرگرتنی مەوعید (Termin) لە فەرمانگەی بیانییان (Ausländerbehörde) زۆر جار ماوەیەکی درێژ دەخایەنێت. ئێمە بۆتان دەگرین و ئەگەر بتانەوێت لەگەڵتان دەچین. لە فەرمانگە، لای دکتۆر یان لە بانک لە شوێنەکەدا بۆتان وەردەگێڕین.

لەسەر ئەمە بپرسن

وەرگرتنی مەوعید لە فەرمانگەی بیانییان (Ausländerbehörde)
مەوعید لە فەرمانگەی هاووڵاتیان (Bürgeramt)، فەرمانگەی باری کەسی (Standesamt)، جۆب سەنتەر (Jobcenter) و فەرمانگەی باج (Finanzamt)
لەگەڵچوون بۆ مەوعید
وەرگێڕانی زارەکی لە فەرمانگە، لای دکتۆر و لە بانک

11 / 11

بلیتی فڕۆکە و گەشت

بۆ هەموو جیهان

بلیتی فڕۆکە بۆ وڵاتی خۆتان یان بۆ هەر شوێنێکی جیهان، هەروەها بۆ هەموو خێزان. ئێمە بۆتان دەبڕین و ئەگەر پێویست بوو بگۆڕدرێت یان هەڵبوەشێندرێتەوە، خۆمان کارەکەی دەکەین.

لەسەر ئەمە بپرسن

بڕینی بلیتی فڕۆکە بۆ هەموو جیهان
گۆڕین و هەڵوەشاندنەوەی بلیت
گەشتی گرووپی و خێزانی
ڤیزا بۆ گەشت بۆ دەرەوەی وڵات
بیمەی گەشت
گواستنەوە بۆ فڕۆکەخانە
باری زیادە و ناردنی بار

ئێمە یارمەتیتان دەدەین لە پڕکردنەوەی فۆرم، وەرگێڕان، کۆکردنەوە و پێشکەشکردنی بەڵگەنامەکان. ئێمە ڕاوێژی یاسایی نادەین. بۆ پرسیارە یاساییەکان ڕەوانەی نووسینگەی پارێزەر دەکەین.

داواکاری

چ کارێکتان لەبەردەمە؟

وێنەی نامەکەمان بۆ بنێرن یان بە کورتی بڵێن بابەتەکە چییە. پێتان دەڵێین پێویستمان بە چ بەڵگەنامەیەک هەیە.

بە واتسئاپ بنووسن بە {tel} پەیوەندی بکەن